29 Σεπτεμβρίου 2025

Turkey Threatens to go Elsewhere if the U.S. doesn't Deliver what it Wants: Let them! (ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ)

Το άρθρο του @SinanCiddi στο Χ (τουήτερ) ΕΔΩ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

Η Τουρκία δυσκολεύεται να αποκτήσει το F-35, νέους κινητήρες για τα εγχώρια παραγόμενα μαχητικά αεροσκάφη 4,5-5ης (?) γενιάς - Kaan, ακόμη και F-16. Γιατί;

Γιατί ο Ερντογάν υπόκειται σε ταπεινωτικά λόγια από τον Αμερικανό ομόλογό του, όπως «ίσως αν κάνετε κάτι για εμάς...» θα σκεφτούμε να σας πουλήσουμε το F-35;

Γιατί οι προκάτοχοι του Ερντογάν, όπως ο Τουργκούτ Οζάλ και ο Σουλεϊμάν Ντεμιρέλ, βρήκαν συγκριτικά πιο εύκολο να ενσωματώσουν την Τουρκία στο πρόγραμμα F-16 πριν από δεκαετίες;

Γιατί άλλες χώρες που λειτουργούν με F-35 δεν αντιμετωπίζουν τις ίδιες δυσκολίες στην απόκτηση της πλατφόρμας που αντιμετωπίζει η Τουρκία;

Δεν γνωρίζουμε ακόμη αν η κυβέρνηση Τραμπ θα κάνει κινήσεις για να επανεντάξει την Τουρκία στο πρόγραμμα F-35, αλλά ορισμένοι ειδικοί στην Τουρκία αρχίζουν να θυμώνουν μετά την επίσκεψη του Ερντογάν στον Λευκό Οίκο.

Με κάθε ώρα που περνάει, γίνεται σαφές ότι ο Ερντογάν μπορεί να έφυγε με πολύ λίγα να δείξει για ~100 δισεκατομμύρια δολάρια που ξόδεψε για μια φωτογραφία 2,5 ωρών με τον Τραμπ.

Οι λόγοι πίσω από την απογοήτευση της Τουρκίας είναι σχετικά απλοί στην κατανόηση: Υπάρχει σημαντική αντίσταση μεταξύ των θεσμών της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών, των συμμαχικών κυβερνήσεων και των ομάδων συμφερόντων, οι οποίοι υποψιάζονται ότι στην Τουρκία δεν μπορείς να εμπιστευτείς προηγμένα όπλα όπως το F-35.

Αυτή η έλλειψη εμπιστοσύνης δεν ανέκυψε εν μία νυκτί. Έχει υποδαυλιστεί εδώ και αρκετά χρόνια από το καθεστώς Ερντογάν. Απλώς δεν γνωρίζουμε τι θα κάνει η Τουρκία με αυτά τα όπλα: θα ξεκινήσει νέους περιφερειακούς πολέμους, θα ανταγωνιστεί/επιτεθεί σε συμμάχους των ΗΠΑ όπως η Ελλάδα, η Κύπρος ή το Ισραήλ; Ίσως θα προσπαθήσει να αναδιαρθρώσει τη Μέση Ανατολή στο όραμα του Ερντογάν με τη βία; Ποιος ξέρει - η ρητορική και η στάση του καθεστώτος Ερντογάν σίγουρα το υποστηρίζουν.

Γνωρίζουμε επίσης ότι δεν βλέπουμε παρόμοια κλιμακούμενη και πολεμική συμπεριφορά σε άλλες χώρες που λειτουργούν τις προηγμένες πλατφόρμες μας που απειλούν στρατιωτικά τους συμμάχους μας. Για να το θέσουμε απλά, δεν υποψιαζόμαστε ότι η Νορβηγία θα βομβαρδίσει τη Σουηδία με τον στόλο F-35 λόγω των επίμονων ιστορικών διαφορών.

Προσθέστε σε αυτό το αίσθημα δικαιώματος και τον εγωισμό της Άγκυρας σε μέγεθος βουνού. Ο Ερντογάν και η παρέα του πιστεύουν βασικά ότι η απόκτηση F-35 είναι δικαίωμα της Τουρκίας, και αυτή η άποψη υποστηρίζεται από τους κορυφαίους αναλυτές άμυνας της χώρας, συμπεριλαμβανομένων των @barinkayaoglu & @eksiozgur. Μια τέτοια θέση προέρχεται από την επικρατούσα άποψη ότι η Τουρκία κατέβαλε προκαταβολή για τα F-35 και τώρα «αξίζει» να τα παραλάβει.

Είναι μια στενή και σκληρή άποψη - μια άποψη που παραλείπει βολικά την κατανόηση των νόμων, των κανονισμών και των εθιμικών κανόνων των ΗΠΑ που αφορούν τις πωλήσεις ξένων στρατιωτικών εξοπλισμών (FMS). Δείχνει επίσης μια κραυγαλέα έλλειψη κατανόησης και υποτίμησης του ρόλου των ομάδων συμφερόντων και των εγχώριων συστατικών στις ΗΠΑ, των οποίων οι απόψεις είναι επίσης σχετικές όταν εξετάζεται το FMS. Η πληρωμή για την απόκτηση αμερικανικού στρατιωτικού εξοπλισμού, σε πολλές περιπτώσεις, είναι απαραίτητη, αλλά ανεπαρκής προϋπόθεση για την απόκτηση.

Η άποψη που βασίζεται στα δικαιώματα είναι γεμάτη με επικίνδυνο εθνικιστικό υπονοούμενα 
στην κοινότητα αναλυτών άμυνας της Τουρκίας. Ουσιαστικά, αυτό που λένε έμμεσα είναι
«δώστε μας την προηγμένη στρατιωτική σας τεχνολογία και μείνετε έξω από τις δουλειές
μας και σε ό,τι κάνουμε με αυτήν!»
Επιπλέον, γίνονται ολοένα και πιο απειλητικοί όταν
υπαινίσσονται «αν δεν σταματήσετε να σπαταλάτε τον χρόνο μας και δεν μας δώσετε αυτό που
θέλουμε (F-35, κινητήρες μαχητικών κ.λπ....) θα αναγκαστούμε να τα προμηθευτούμε από
κάποιον άλλο προμηθευτή!» Ίσως τη Ρωσία, την Κίνα, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γαλλία;

Να τι είναι προσβλητικό για τις Ηνωμένες Πολιτείες: ποιος άλλος φορέας έρχεται στο τραπέζι για να υποβάλει αιτήματα με τέτοιο τρόπο; Ποιες άλλες συμμαχικές χώρες των Ηνωμένων Πολιτειών φιλοξενούν ουσιαστικά τρομοκρατικές οργανώσεις που έχουν οριστεί από τις ΗΠΑ και απαιτούν F-35 από αυτές; Η Άγκυρα θέλει να πουλήσει το μαχητικό της Kaan στην Ινδονησία όταν αυτό είναι λειτουργικό. Θα ήταν ευχαριστημένοι οι Τούρκοι αν η Ινδονησία έδινε στο ΡΚΚ επιχειρησιακές βάσεις, διαβατήρια και το αποκαλούσε κίνημα αντίστασης; Ποια άλλη χώρα του ΝΑΤΟ έχει παίξει και στις δύο πλευρές του πολέμου της Ουκρανίας όπως η Τουρκία και έχει καθυστερήσει την επέκταση του ΝΑΤΟ για 18 μήνες;

Επιπλέον, η Τουρκία δεν θέλει συνεργασία ή συμμαχία με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Θέλει να κάνει επιδρομή στο υπόγειο και να φύγει. Θέλει F-35 και άλλη προηγμένη στρατιωτική τεχνολογία των ΗΠΑ για να χαράξει την ανεξάρτητη πορεία της χωρίς να κοιτάζει πίσω και χωρίς να λαμβάνει υπόψη καμία προτεραιότητα εθνικής ασφάλειας ή εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Ουάσινγκτον έχει δημιουργήσει μια αντιπάθεια για το καθεστώς Ερντογάν και αρνήθηκε να του πουλήσει όπλα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι πρώην ηγέτες της Τουρκίας δεν έτυχαν της ταπεινωτικής μεταχείρισης που έτυχε ο Ερντογάν πριν από μέρες στον Λευκό Οίκο. Ο Οζάλ και ο Ντεμιρέλ επιδίωξαν συνεργασία και ευθυγράμμιση με τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες με τη σειρά τους έδωσαν προτεραιότητα στους στόχους εθνικής ασφάλειας της Τουρκίας, όπως η καταπολέμηση της τρομοκρατίας.

Άνθρωποι όπως ο Εκσί και ο Καγιάογλου δεν θέλουν να επισημάνουν την ανεπιθύμητη θέση στην οποία βρίσκεται η Τουρκία. Δεν είναι επειδή η Δύση θέλει να αρνηθεί την άνοδο της Τουρκίας. Είναι το τελικό αποτέλεσμα της αποθεσμοποιημένης λήψης αποφάσεων, που προκύπτει από τη συγκέντρωση της εξουσίας στα χέρια ενός άνδρα που λαμβάνει αποφάσεις όχι προς το εθνικό συμφέρον, αλλά προς το συμφέρον της παράτασης του ολοένα και πιο παράνομου και αυταρχικού καθεστώτος του.

Ούτε σε δύο εκατομμύρια χρόνια, η κυβέρνηση της Τουρκίας πριν τον Ερντογάν δεν θα επέτρεπε την αγορά ενός ρωσικού συστήματος αντιπυραυλικής άμυνας που θα έθετε σε κίνδυνο την ικανότητα της Τουρκίας να αποκτήσει μια στρατηγική ικανότητα όπως τα F-35. Η Τουρκία δεν θα βρισκόταν καν σε αυτό το χάος, αν απλώς είχε παραμείνει στην πορεία της και είχε αντισταθεί στην προσπάθειά της να προσαρμοστεί στη Ρωσία. Ναι, ο Πούτιν τον ανάγκασε να αγοράσει τους S-400 ως μέρος της διαδικασίας ομαλοποίησης μεταξύ των δύο εθνών, αφού ο Ερντογάν διέταξε την κατάρριψη ενός ρωσικού μαχητικού αεροσκάφους. Αλλά κανείς δεν τον ανάγκασε σε αυτό - και πάλι, αυτή δεν θα έπρεπε να ήταν απόφαση ενός ατόμου, αλλά θεσμική. Κάποιοι διαδίδουν την ιστορία ότι η Ουάσινγκτον αρνήθηκε να πουλήσει στην Άγκυρα το πυραυλικό σύστημα Patriot, αναγκάζοντας τον Ερντογάν να αγοράσει S-400. Αυτό είναι ένα ψέμα - και μάλιστα μεγάλο, που ειπώθηκε από τον Ερντογάν και τους φίλους του για να κρύψουν την φρικτή αλυσίδα λήψης αποφάσεων του Ερντογάν το 2019.

Υποστηρίζοντας ότι η Τουρκία δεν αποκτά προηγμένα αμερικανικά όπλα, κάποιος χαρακτηρίζεται είτε ως προδότης, είτε ως υποστηρικτής του Γκιουλέν, είτε ως ενεργός κατά των συμφερόντων της χώρας. Υποτάσσομαι σε αυτό το πλήθος: μεγαλώστε! Δεν υπάρχει ούτε μία απόφαση εξωτερικής πολιτικής, εθνικής άμυνας, γεωπολιτικής που έχει λάβει το καθεστώς Ερντογάν εδώ και 23 χρόνια που να έχει τοποθετήσει την Τουρκία σε καλύτερη θέση. Με βάση κάθε μετρήσιμο μέτρο, η Τουρκία βρίσκεται σε χειρότερη θέση με τους συμμάχους της, τη φήμη της και την αξία της ως σύμμαχος. Αν δεν ήταν ήδη μέλος του ΝΑΤΟ, η Τουρκία υπό τον Ερντογάν πιθανότατα θα είχε χαρακτηριστεί ως κράτος χορηγός της τρομοκρατίας.

Στο εσωτερικό, η χώρα βρίσκεται τώρα στα πρόθυρα να γίνει μια απολυταρχία χωρίς καμία ένδειξη κράτους δικαίου. Οι εκπαιδευτικές πολιτικές αρνούνται τη διδασκαλία της θεωρίας της εξέλιξης, με ένα κλεπτοκρατικό καθεστώς να προχωρά με γοργούς ρυθμούς. Ο Ερντογάν έχει φτωχύνει και αποδεκατίσει τη μεσαία τάξη. Η επιδίωξη ενός τομέα όπλων πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων δεν βοηθά τους ασθενείς πολίτες της Τουρκίας. Εδραιώνει την οικονομική τους δυστυχία.

Δεν υπάρχει κανένα συμφέρον για τις Ηνωμένες Πολιτείες να προμηθεύουν προηγμένα στρατηγικά όπλα και να τα θέτουν στα χέρια ενός αναδυόμενου αντιπάλου. Δεν θα κάναμε καμία χάρη στον λαό τους. Αν τους δίναμε αυτό που ζητούσαν, θα χάραζαν τη δική τους πορεία ενάντια στα συμφέροντά μας ούτως ή άλλως. Αν δεν το κάνουμε, απειλούν να τα προμηθευτούν από άλλες χώρες. Λέω ας τους αφήσουμε.

 

Για μια επιπλέον ματιά στα τουρκικά, μη διστάσετε να παρακολουθήσετε τη συζήτησή μου με την @AlinOzinian στο @ViaTVMedya στο YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=jdd10gtU1NU